Übersetzung von "искам да поговорим" in Deutsch


So wird's gemacht "искам да поговорим" in Sätzen:

Искам да поговорим за нещо много важно.
Ich bin gekommen, um mit Ihnen über etwas sehr Wichtiges zu reden.
Слушай, има 8011 неща, за които искам да поговорим.
Da sind unzählige Dinge, - über die wir reden müssen.
Дон Мигел Рохо, искам да поговорим.
Don Benito Roco, hören Sie zu, was ich Ihnen zu sagen habe.
Точно за това искам да поговорим.
Wir hofften, du könntest sie uns beantworten.
Искам да поговорим за това, което става тук.
Ich würde gerne darüber sprechen, was hier passiert ist.
Искам да поговорим дори да се видим, ако може.
Da ist was, was ich mit dir besprechen möchte und vielleicht können wir uns treffen.
Искам да поговорим за снощи, сър.
Sir, ich würde gern den gestrigen Vorfall mit Ihnen besprechen.
Като говорим за живота, има един човек, за когото искам да поговорим.
Da wir von " neue-Wege-gehen" sprechen... da gibt es etwas, oder besser gesagt, jemanden, über den ich reden möchte.
Просто искам да поговорим за госпожа Харт.
Es ist nur so, dass ich gern mit Ihnen über Mrs. Hart reden würde.
Има нещо, за което искам да поговорим.
Hör mir zu, es gibt etwas, worüber ich mir dir reden muss.
Искам да поговорим за нещо важно.
Ich muss mit dir über etwas Wichtiges sprechen.
Шелдън искам да поговорим за нещо преди да отидем.
Da gibt es etwas, worüber ich mit dir reden möchte, bevor wir auf die Party gehen.
Има нещо за което искам да поговорим.
Es gibt etwas, worüber ich mit dir reden muss.
Искам да поговорим само за момент.
Fernando, richtig? Ich will nur eine Minute mit dir reden.
Искам да поговорим за Хари Морган.
Ich bin hier um mit Ihnen über Harry Morgan zu sprechen.
Искам да поговорим и да се разберем мирно и тихо.
Wir wollen nur mit ihnen reden, sehen, ob wir uns auf etwas einigen können.
Искам да поговорим относно Хауърд Уоловиц.
Ich würde gerne mit Ihnen über Howard Wolowitz reden.
Искам да поговорим за Хауърд Уоловиц.
Ich möchte Ihnen nur ein paar Fragen über Howard Wolowitz stellen.
Искам да поговорим за лоялност, Тоби.
Ich möchte über Loyalität reden, Toby.
Искам да поговорим за нещо, Одри.
Dann sag ich dir jetzt mal was, du Schwachkopf, dein Vater und ich sind nicht mal zu 90 % füreinander geschaffen.
Но сега искам да поговорим за нещо, което ме вълнува.
Nun möchte ich über etwas sprechen, von dem ich wirklich begeistert bin.
Кажи на Хобс, че искам да поговорим.
Sagen Sie Hobbes, dass ich reden will.
Гру, искам да поговорим за нещо от доста време насам.
Hören Sie, Gru, ich wollte schon länger etwas mit Ihnen besprechen.
Отново се извинявам, но искам да поговорим.
Nochmals... verzeiht, aber ich müsste auch dringend mit Euch reden.
Просто искам да поговорим преди да приемеш офертата.
Ich wünschte nur, wir hätten darüber geredet, bevor du dich hast verpflichten lassen.
Искам да поговорим, преди да поискате смъртна присъда.
Ich möchte mich gern mit Ihnen unterhalten, bevor Sie die Todesstrafe fordern.
Има няколко неща, за които искам да поговорим.
Aber es gibt schon einiges, worüber ich gerne reden würde.
Ако вие сте Тери Гидри, искам да поговорим за сина ви.
Wenn Sie Terry Guidry sind, geht es um Ihren Sohn.
Татко, искам да поговорим за речта ти в парламента.
Dad, ich will mit dir über deinen Auftritt vor dem Parlament reden.
Всъщност, има нещо, за което искам да поговорим.
Ich würde gerne noch was mit dir besprechen.
Искам да поговорим за работата ми.
Ich will mit dir über meinen Job reden.
Искам да поговорим за бъдещето ми като олимпийски ски скачач.
Ich würd gern besprechen, wie ich ein olympischer Skispringer werde.
Искам да поговорим относно... случилото се миналата седмица.
Ich wollte fragen, ob wir uns kurz unterhalten können, wegen des Vorfalls in Ihrem Haus letzte Woche.
И искам да поговорим за актуализациите.
Und ich wollte mit Ihnen über das Update sprechen.
Искам да поговорим, за случилото се снощи.
Ich will mit Ihnen besprechen, was heute Abend war.
Искам да поговорим за баща ми.
Ich würde gerne mit allen über meinen Vater reden.
Искам да поговорим за първия ден на мира".
Ich würde gerne mit Ihnen über den ersten Tag des Friedens sprechen."
Днес искам да поговорим малко за труда и работата.
Heute möchte ich ein wenig über Arbeitskraft und Arbeit sprechen.
Ще ви го покажем в края, но преди да го сторим, искам да поговорим малко за това какво искаха те от нас.
Wir werden das Video am Ende zeigen, aber davor möchte ich ein bisschen darüber reden, was genau OK Go sich vorstellte.
3.5974450111389s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?